Syndication and Translation?Is anyone doing any work to translate XML newsfeeds from one language to another? If so, get in touch with Bill Kearney. Je passe l'info, je ne sais pas si il parle de traduction automatique ou de i18n mais si c'est dans vos cordes contactez-le...  #  

Discussion au sujet des feeds RSS sur pssst! Parfois, on est tellement plongé dans la technologie qu'on oublie que ce n'est pas évident pour les autres... ça fait 2 ans que je m'abreuve à la source de mon "news aggregator" parfois j'oublie que tous n'ont pas encore eu la chance de goûter à cette drogue de l'infovore... #  

Consortium Advances Project Management Extensible Markup Language (PMXML)< br/> Expansion of the Project Management Extensible Markup Language (PMXML) standards organization with the addition of several new Consortium members, an updated XML specification, and a new discussion forum. The group has chartered collaborative work to develop and refine PMXML as the standard XML definition for project data. Voilà un champ de connaisssance qui pourrait gagner pas mal avec une sémantique XML, surtout que beaucoup d'activitées reliées à la gestion de projets concernent l'échange de données et la difficile tâche de tirer les ficelles d'un tout complexe
[Via The XML Cover Pages] #  

DoS Hole Has Some DNS Servers In a BIND
CERT says Domain Name System servers running ISC BIND 9 prior to 9.2.1 are at risk. The weakness could affect some HP, Caldera, Red Hat and SuSE servers.
[Via internetnews.com: Top News] #  

Le Web de 3e génération
Michel Cartier: Il est difficile pour certains de penser aux bourgeons qui annoncent le printemps durant une tempête de neige, tout comme il est difficile pour un homme d’affaires d’imaginer une reprise économique dans le climat actuel de morosité. Pourtant, beaucoup de signes nous l’indiquent : Nous ne sommes pas en récession, nous sommes en réorganisation; les entreprises qui vont survivre... [Via ConstellationW3] #