'if'... Thoughts, wrote Nietzsche, are shadows of our feelings: always darker, emptier, and simpler than these. And the written word, it strikes me, is but a shadow of our thoughts.
For both Artaud and Kierkegaard - despite their immense differences - the paradoxical notion of dying before you were born - of dying, perhaps, in order to be born - requires a theatrical staging to be articulated rather than a monologue. The dead-born individual becomes a staging area for different tendencies and forces which themselves cannot be unified in any one individual and which therefore cannot speak properly in their own name. (SAMUEL WEBER with TERRY SMITH. Repetition: Kierkegaard, Artaud, Pollock and the theatre of the image.)
Proust wrote: "The only true voyage of discovery, the only really rejuvenating experience would not be to visit strange lands, but to possess other eyes, to see the universe through the eyes of another, of a hundred others, to see the hundred universes that each of them sees."
"In everyday life 'if' is an evasion, in the theatre 'if' is the truth. In everyday life 'if' is a fiction, in the theatre 'if' is an experiment." Peter Brook -- The Empty Space