Don't recalc text metrics or line breaks repeatedly for the same text

(*cough* WWDC *cough*)

Prev Next Home Slide 9 of 15