Yahoo Mail puts words in your mouth. Yahoo uses an automated filter to search e-mail and swap out a handful of words that pertain to Web code known as JavaScript. [CNET News.com]

I couldn't reproduce this problem with some test emails sent to my Yahoo account.

8:32:16 AM