From Shane Atchison at ClickZ:

When asked about analytics, I'm surprised to find so many people think it's a backroom concern. Does a developer working on code really need to worry about customer conversions and daily online sales numbers? Should an art director know about traffic goals and results?

In a word, yes.