Site full of (free) C# tools: http://sharptoolbox.madgeek.com/
Document your class librarys the SDK-way: http://www.innovasys.net/products/documentx.asp
