1 septembre, 2003

Erreur classique : À la suite de « l’échec » du carnet collectif du RQIIAC, Gilles s’interroge sur les outils utilisés et se demande... [Ouvert 24 heures - Verres stérilisés]

Oui vous avez bien raison, Michel et Sylvain (voir commentaire de ce dernier sur site de Michel). Mais c'est me prêter bien peu d'expérience que de me voir chercher la solution dans la technique. Le sens de mon propos était plutôt du genre " tant qu'à relancer la machine... et puisque si peu de gens se sont servis de MT... y aurait-il intérêt à relancer avec un outil plus convivial.

Et là dessus le commentaire de Sylvain me semble aller dans mon sens! De plus, parmi les nombreux freins énumérés par l'ami Michel... celui de la langue d'origine me semble avoir un poids certain. Quel poids ? Comment être sûr ?? Ici je n'ai pas (pour le moment) l'intention de mettre plus d'énergie à comprendre ces freins qu'à les dépasser ! (Mais si ya un chercheur que ça intéresse ?!)

De fait, c'est avec un programme de formations régionalisées (je dirais même personnalisées) auprès des intervenants communautaires que nous pourrons "vaincre" les résistances... Un programme appuyé par le Regroupement, notamment. Jusqu'ici je comptais trop sur l'investissement spontanné, la participation volontaire alors que ce sont des outils de travail qui devraient être supportés par les entreprises (institutions) et employeurs.


4:33:17 PM