I have now gotten the school's response which was posted in the Comments thread at The Agitator); if the school is correct, then indeed there were some significant details that were either omitted or incorrectly reported in the press. I do not know who is right and who is wrong, but since I linked to the original item, I thought I'd also include the school's and Courtney Butler, the poem's author response.
To Whom It May Concern:
This is the first and last time I will discuss publicly the controversy surrounding my poem, the Slam Poetry Club, and RRHS teacher Bill Nevins, the club's sponsor.
During the fall semester at RRHS I wrote a poem entitled "Revolution X." I, along with other students, delivered poetry in the Performing Arts Center at the high school. We received praise from staff and students in the packed auditorium. Early in the spring term, I read my poem again on the school announcements. This poem is a social commentary. It comments on how our society claims to value education, but in actuality spends energy, time and resources on other things, such as war. A staff member, who has a military background and military mindset, complained about the poem, saying it was an anti-war speech. I can only assume that he cannot distinguish between a speech and a poem, or that he did not recognize it as an allegory.
Due to the complaint, the administration asked for a copy of the poem. No one demanded that my parents "search my room" for the poem, as has been reported. I delivered it to the RRHS administrators when I got back from Spring Break because they wished to read it. They read it, looking for two things: profanity and incitement to violence. They found neither. I was not disciplined. My freedom of speech was not violated. It has been suggested that I was not disciplined because my parents are on staff at the high school. Let me assure you that's not the case. In my years at Rio Rancho High School, I've been tardy to class and been busted for dress code, receiving my fair share of hours in after-school detention. Staff members' kids are not given preferential treatment.
When I asked the administration why Mr. Nevins was put on administrative leave, I was told that the reasons would not be discussed with me, but that they had absolutely nothing to do with me or my poem. I accept that. The administration at RRHS has been nothing but supportive of my poetry endeavors and continue to encourage my writing, even in light of all this nonsense.
Will the Slam Poetry Club continue to function in the absence of Mr. Nevins? I don't know. I don't plan to participate because I simply do not have the time. I'm trying to make a good grade in Chemistry, maintain my GPA, choose a college for next year, and get on with my life.
However, I am angry about two things. My poem has been put on the Internet. I did not give permission for anyone to print it or copy it. What makes it worse is that lines have been changed and added. My poem has been prostituted for the world to see. My freedom of speech has been violated because I chose not to speak, but now my words are under scrutiny despite my attempts otherwise.
My family and I have been bombarded for weeks with questions about all of this by newspapers, TV stations, and even national publications. My family's well-earned Spring Break was interrupted repeatedly. This has caused undue stress for my family and is not appreciated. I will comment no further on the subject. I will accept neither calls nor visitors wishing to discuss anything pertaining to this issue. Now that curiosity has been satisfied, I can only hope that we will focus on something more important, like bringing home everyone fighting in the war we insist on having.
Sincerely,
Courtney Butler