Petite note pour ceux qui voudraient des nouvelles de la traduction du document de Sébastien Paquet. J'ai réussi à franchir le tiers du boulot ce week-end. Ça vient ! « Chi va piano va lontano » comme disaient mes ancêtres ... [Les coups de langue de la grande rousse]

Justement je lisais ce texte en fin de semaine et me promettais d'en traduire quelques paragraphes pour présentation à mes néophytes de collègues. Je n'aurai pas à le faire et ils pourront profiter de l'ensemble de cet excellent document résumant à la fois l'histoire des 'weblogs' et en présentant les caractéristiques essentielles. Merci la grande.

10:21:23 PM     

Impact of "Too Much Information". Some practical information on how to handle high volumes of information, including some techniques I use in my own work. If I had to offer one piece of advice (taken from the hard lessons of experience), it would be this: don't let email linger. Deal with it as soon as it comes in: either file it into an archives folder, respond right away if required, blog it if it's interesting, whatever. Get it out of your inbox and into a form you can use. Of course I say this just moments after handing an email from two weeks ago... like I said, hard experience. By George Siemens, elearnspace, October 26, 2002 [Refer][Research][Reflect] [OLDaily]

Quelques pistes et idées à creuser.

6:53:20 PM     

J'ai proposé au Collectif en aménagement urbain du quartier Hochelaga-Maisonneuve d'ouvrir un carnet Web, en s'inspirant du travail fait par Francis Vachon à Québec urbain.

Que ce soit pour l'animation de projets de développement de type « terrains de Lavo» ou encore autour de questions chaudes telle la rue Notre-Dame, l'outil carnet est adapté à la mise à jour régulère, aux commentaires...

Et encore plus pour les projets ponctuels et moins ambitieux mais tout aussi essentiels pour le développement local que les occasions à saisir pour des locataires désireux d'accéder à la propriété... des projets qui changent de jour en jour, egt qui doivent FACILEMENT être mise en ligne, retirés ou amendés... Ce serait chouette, non seulement pour le Collectif mais aussi, ce serait un pas vers la mise en place de ce qu'on pourrait appeler un «réseau de veille urbaine» ?

9:40:01 AM