11 septembre, 2002

Cocteau Ouf ! Merci Marylène. 8:55:10 PM  Permalien   À vos claviers []

Racines végétales La signification des racines latines. (du monde végétal) À dévorer et à conserver. Pour vous et vos ado-louveteaux. Signé Anne Béland, qui semble avoir délaissé son merveilleux apport à la toile en 2001, ce qui n'affecte en rien la valeur de l'oeuvre. Les racines sont éternelles en ce pays-ci. Profitez-en pour effectuer un heureux détour vers le lexique français et la liste des noms botaniques. Du végétal sur un site, je crois, devenu végétatif, mais toujours présent et toujours pertinent. 7:43:48 PM  Permalien   À vos claviers []

Les petites bêtes qui nuisent aux grandes (pas rousses) Pour ceux qui, comme moi, sont passionnés tant par la variété du vocabulaire que par ses origines, voilà de quoi compléter votre collection d'hyperliens. L'étymologie des taxons utilisés dans le Dictionnaire de bactériologie vétérinaire. Viande et dessert. Vous ne resterez pas sur votre appétit. Pour les amoureux des petites et grandes bêtes inquiets de la santé de leurs protégés, un petit détour vers cette mine de renseignements sur le cheval, le chien ou le chat, pourra vous donner un coup de pouce afin de mieux comprendre ce qui les ennuie. Fait très intéressant à noter, la banque étymologique et le dictionnaire ont été respectivement mis à jour en août et en septembre 2002. Du travail de pro signé Jean-Paul Euzéby. 7:32:40 PM  Permalien   À vos claviers []

Billets de banque multilingues Trouvé chez Hapax, un site financé par le gouvernement du Québec. Étrangement, on n'y retrouve pas le billet canadien, pourtant bilingue. Tout de même intéressant d'y jeter un oeil. Billets de banque multilingues. 6:55:44 PM  Permalien   À vos claviers []

Hors sujet Une seule alternative, le français ou l'espagnol. Mais je me permets l'hyperlien. c'est ce que j'appelle une pub efficace. Componentes esenciales. Puisé (encore) chez ZeWoc. 6:40:30 PM  Permalien   À vos claviers []

Un mot pour le dire Frairie. Heureux festin (et non le joyeux festin de vous savez qui) où bombance et joie de vivre sont au rendez-vous. Après le pré, le bonheur est dans la frairie ! ;)) 7:46:56 AM  Permalien   À vos claviers []

Assurance et technologie Le CÉPA (Centre d'étude de la pratique d'assurance) nous a concocté un glossaire français-anglais et inversement, à saveurs de technologie et d'assurance. Bien que l'anglicisme ternisse un tantinet la page d'accès en français (on y emploie « chercher pour », mauvaise utilisation du mot alternative, enfin ...), la base est un outil sérieux et à inscrire aux signets. 7:28:34 AM  Permalien   À vos claviers []

Monde du crime ou crimes du monde Un glossaire du crime organisé international inspiré de la convention de l'ONU sur le sujet. anglais, français et russe, dans l'ordre de votre choix. Aucun moteur de recherche, absence d'hypertexte (sauf pour le guide alphabétique). La ressource vaut cependant la mention. Glossary on transnational organized crime. Signé Roman Nazarov. 7:17:54 AM  Permalien   À vos claviers []

Du génie dans les gènes Un outil à retenir, de la Direction des systèmes d'information, Université de Paris. Terminologie du génie génétique. Français-anglais et inversement. En prime, un répertoire des termes à éviter. Bien pensé. Bien livré. Hypertexte utilisé avec parcimonie, mais de façon judicieuse. 7:02:56 AM  Permalien   À vos claviers []