Joel Spolsky en Français...

1. Note de stratégie n°5 (Traduction Ralph Chaléon, Boris Fontaine)
2. "Comment ça vous ne trouvez pas de développeurs ?" (Traduction Frédéric Gillet / Ralp Chaléon)

Joel est une vraie fourmi et dispose désormais d'un très gros "stock de contenu" pour pouvoir tenir tout l'hiver sans écrire une ligne et tester sa version 2 d'un outil de gestion de contenu bon marché en plusieurs langues ? ;-)

Je viens d'installer Quicktime Streaming Server pour voir à quoi cela ressemble. Ce logiciel gratuit vous permet de diffuser des flux Quicktime, MP4 ou MP3. Installez Quicktime broadcaster et hop vous pouvez diffuser en live de l'audio ou de la vidéo! Il suffit donc d'un Mac avec Macos X (du style un petit iBook), d'une connexion ADSL ou équivalent, d'un micro ou d'un camescope numérique et en un rien de temps vous voici avec votre propre studio, prêt à diffuser des vidéo et même du live ! Bien sûr le tout accessible à partir d'un Weblog Vous n'êtes pas encore sous MacOS X ?.... [Radio Userland Francophone]

Je suis vraiment jaloux. Mais qu'attends-tu pour nous diffuser un petit clip matinal ;-)

Notez que si vous pouvez envoyer des mails avec votre téléphone portable, la fonction "Publier par email" est un moyen simple pour poster sur votre Weblog de n'importe où. [Radio Userland Francophone]

 

JY, à l'aide ;-) ... cette fonction de publipostage sur un carnet web m'intéresserait particulièrement n'arrivant absolument plus à mettre à jour un vieux userland francophone dont j'ai oublié le numéro. Configuration toute fraîche en wi-fi sans firewall. Demain je crois en avoir terminé avec les hotliners techniques. (Wanadoo attention au ping pong avec France Telecom si vous leur dites que vous avez acheté un modem ailleurs qu'en agence, le 1016 oubliez dans les Yvelines ça ne répond jamais, l'agence commerciale bon courage pour trouver un spécialiste qui vous expliquera la différence sur le nouveau protocole Over Ethernet, et Barricade après 18h00 ce n'est plus la peine charmants au demeurant...) Le wi-fi fonctionne à merveille dans la chambre des enfants. Quel pied. Y'a plus qu'à tester userland francophone au premier étage au milieu des jouets quand la page voudra bien se rallumer...

Je viens de poster ce message par email ! J'ai créé un compte email POP, puis configuré Radio pour qu'il poste sur le Weblog tous les messages qui sont envoyés à cette adresse. L'option de Radio "Publier via email" est ici : http://127.0.0.1:5335/system/pages/prefs?page=2.9 Pratique, non ? [Radio Userland Francophone]

Dear K-Loggers,

One thing I found with new KM projects is the tendency to dive into complexity.  In other words:  these projects attempt to slice and dice available knowledge in so many ways that it is almost impossible to understand.  This, in my view, can tank a project.

My recommendation:  Start simple.  Get that working and then add complexity when there is demand for it.

There is only one good approach to approach bottoms up KM development: 

1) Start with a simple system (ie. like a weblog publishing tool like Radio) using tools that allow future innovation.  Try it out with a small team to pilot it.  Post the weblogs to the Intranet (all you need is an FTP location for each weblog -- very simple).

2) Get people publishing daily what they are working on.  Make sure they understand the basics of publishing to the Intranet.  The chronological format.  The archives. 

3) Help them to start subscribing (via RSS) to each other and essential news sources.  This is again a simple thing to do.  That way, they have lots of good fodder for posts.

4) Next.  Ask team members to begin to create category specific weblogs.  Show them how they can post from inside their tool to as many or as few category specific weblogs as they choose.  Ask the team to create similar categories dedicated to specific projects or topics.  Encourage people to subscribe to projects that they are interested in.

5) Build a community system for the weblogs.  This will allow people to get community pages that include recently updated weblogs, top weblogs by pageview, etc.  This will help people find each other.

6) Write up the results and begin to encourage other teams to join the community.  Sell the concept.  Encourage use by having the pilot team read and recommend changes to the new community members. 

At this point, there should be a steady flow of great information, data, and knowledge flowing to the Intranet and between community members. 

7) Next, begin to experiment with ways to slice and dice the knowledge that is being generated.  Try a search engine, build directories (ie. Active Renderer), add metacontent to the publishing process (ie. Live Topics), enable e-mail to weblog publishing, aggregate RSS streams, connect to Web Services, etc.  There is so much that can be done at this point.


The key to making this work is to make it easy and valuable for people to publish.  Success here will solve the knowledge "capture" problem.   Community development will help spur greater involvement and more frequent updates.  Only at the point when you have a viable system should you start to try more innovations in how the information is organized.  In fact, what you will see is that people will start asking for new ways to organize information/knowledge in order to save time and get more value out of the process.  Without this demand side of the equation, selling complex KM will not work.

Sincerely,

John Robb

John Robb anime également un groupe de discussion sur les K-logs ou Knowledge Management Weblogs.

Jonh Robb: comment initier un k-blog. Robert Grégoire nous présente une lettre de John Robb à l'intention de ceux qui souhaiteraient mettre sur pied un réseau de knowledge blog (k-blog). C'est clair, bien écrit... reste plus qu'à le faire!... [Remolino]

La (très petite) révolution de l'information

Telle la très grande majorité des internautes férus d'information, votre routine quotidienne vous impose sans aucun doute une fastidieuse navigation sur de nombreux sites Internet. Pourtant, depuis quelque temps, vous pouvez vous affranchir de cette besogne. Grâce aux logiciels d'agrégation de nouvelles, une simple interface utilisateur nous permet, tout comme les salles de rédaction de nombreux médias utilisant le fil d'informations des agences de presse, de s'abonner à différents «fils de presse» et de consulter ceux-ci avec un seul progiciel.

Récemment, l'ami Cauchon nous entretenait sur le dernier-né du célèbre moteur de recherche Google, le service GoogleNews. Plus de 4000 sources différentes, combinées à un moteur de recherche dont la réputation n'est plus à faire, permettent à qui veut bien bidouiller dans la syntaxe des requêtes d'interrogation de se composer une page personnalisée. Pourtant, vous avouerais-je, ce service ne m'attire pas outre mesure, tout comme bien des internautes qui préfèrent se servir de progiciels d'agrégation de nouvelles, plus simples d'emploi, et surtout, plus flexibles.

Un exemple

Prenons par exemple la salle de nouvelles de Radio-Canada. La très grande majorité de chacun des ordinateurs sont alimentés par les fils des différentes agences de presse. Le tout est ensuite présenté sous forme d'une page unique, grâce à un logiciel nommé «Inews», anciennement connu sous le nom «d'AvStar». On pourrait donc décrire «Inews» comme un logiciel d'agrégation de nouvelles. Vous dire les bassesses que nombre de fanas d'informations et de journalistes (donc l'auteur de ces lignes) feraient pour avoir accès à ce logiciel, et aux fils de presse, à la maison vous révélerait un côté sombre de ma pas très humble personne.

Pourtant, avec l'aide de la norme XML, de nombreux sites Internet offrent la possibilité à des internautes munis de progiciels d'agrégation, de se composer leur propre centre de presse personnalisé.

Popularisés par les carnets Web (blogues), ces fils d'information, dont on peut constater la présence, en voyant dans les marges de ces carnets, des petites icônes comprenant les lettres XML, permettent à qui le veut bien, de s'abonner et de recevoir directement dans leur agrégateur.

Par exemple, à toutes les heures, mon agrégateur se branche à plus de 200 sites simultanément et télécharge toutes les mises à jour de ces sites. De cette façon, je reçois le New York Times, la BBC, le Christian Science Monitor, le Monde Diplomatique, le Jerusalem Post et plusieurs autres grands quotidiens internationaux, en plus d'avoir accès au fil d'informations de sites plus spécialisés ou de carnets Web que je suis en permanence. D'un simple coup d'oeil, je peux ainsi faire un survol complet de l'actualité qui m'intéresse sans devoir me taper la visite de tous ces sites.

Évidemment, je vois venir d'ici les petits malins qui, d'un ton narquois et à la limite baveux, me narguer en disant que par exemple, Le Devoir, ce noble journal, ne possède pas encore de fil de presse XML (RSS ou RDF étant d'autres termes utilisés).

Primo, hommes et femmes de peu de foie (de veau), sachez qu'il est fort possible qu'un jour, Le Devoir puisse offrir ce fil de presse. Deuxio, je m'en fous un tantinet car même aujourd'hui, des petits logiciels ainsi que des sites spécialisés offrent le service de «syndication» de sites Internet ne possédant pas de fil XML.

J'ai donc déjà accès au fil de presse du Devoir, même si celui-ci n'existe pas officiellement. Et il en est de même pour Cyberpresse, et des Affaires électroniques et de plusieurs autres sites n'offrant pas ce service.

Et la pub ?

J'entends déjà les mêmes petits malins me relancer avec une petite phrase assassine : «Et la pub elle ?»

Et bien, sachez que la pub, y'a pas du tout. Toutefois, cela ne veut pas dire que les agrégateurs soient contre la pub, au contraire. Un carnet Web spécialisé comme 802.11b, qui traite de l'informatique et de la réseautique sans fil, inclut dans son fil XML de la publicité. Et aussi bizarre que cela puisse paraître, je porte beaucoup plus d'attention à celle-ci dans mon agrégateur, qu'à celle présente sur le site Web du dit carnet.

De même, en prenant exemple sur Le Devoir qui propose une petite partie de son information gratuitement à tous tandis que la totalité des nouvelles est réservée aux abonnés, selon les sympathiques et jovialistes nerdz que j'ai consulté, il serait possible pour un éditeur de concevoir deux fils XML : un gratuit et un qui demande une authentification de l'usager. Toutefois, les progiciels d'agrégation de nouvelles devront tous subir une petite modification pour accueillir ce processus de validation. Mais gageons que le jour n'est pas si loin ou nous verrons l'authentification de fil RSS devenir une norme.

Vous trouverez dans ces pages, ainsi que sur le site du Devoir, des liens vers les logiciels d'agrégation de nouvelles, ainsi que vers des sites proposant des fils de nouvelles XML. Même le fil de presse des débats de la Chambre des Communes à Ottawa y est maintenant référencé. On ne se peut plus.

NetNewsWire Le meilleur agréateur, toutes plateformes confondues, pour Mac OS X seulement

Amphetadesk Un très bon agrégateur, disponible sous Windows, Mac OS et Linux

Userland Radio Un logiciel permettant de faire son carnet Web, mais incluant un excellent agrégateur, pour Mac OS et Windows

RSS Distiller Un module d’extension pour le logiciel Radio permettant de créer des fils XML pour des sites Internet n’en possédant pas

Un répertoire d’agrégateurs sur le site DMOZ

NewsisFree 3400 sources d’information diverses, prêtes à servir

Syndic8 Près de 10 000 fils XML, la syndication a son meilleur

MyRSS Des milliers de fils de nouvelles, avec la possibilité de créer ses propres fils de presse

Pour en savoir un peu plus sur le format RSS et XML

[Les divagations du pas très humble Michel Dumais]

Hypergene (carnet sur les médias et la technologie)

Putting ads into RSS news feeds. Putting ads your RSS news feeds with might be OK for some, but it flies in the face of what's really useful about RSS. Why not try developing RSS feeds with classified advertising? [Hypergene MediaBlog]

Un nouveau carnet sur les médias et le technologies, Hypergene se pose les mêmes questions que j'aborde dans mon papier de mardi, dans Le Devoir sur la publicité dans les fils de nouvelles RSS. J'allions même un tantinet plus loin, à savoir la possiblité de voir apparaître des fils de nouvelles bonifiés avec authentification pour les abonnés payant à un service. [Les divagations du pas très humble Michel Dumais]

Coucou Joxi. Comme tu peux le constater monblogue est parfait pour gérer la publication personnelle. Mais me semble limité pour animer une communauté de chroniqueurs scolaires. Il va falloir vite qu'on se fasse une séance de co-navigation sur Radio. Je ne t'oublie pas mais dois résoudre ce matin une bonne séance de "hot-line" de configuration.

1. configuration réseau domestique wi-fi
2. récupération de quelques carnets égarés avec JY
3. réinstallation du courrier électronique et d'une messagerie instantanée.

En attendant, n'hésite pas à consulter les excellentes sources de Clément. Et évite de te perdre trop vite dans les wikis ;-)

WebDesign France : au hasard de quelque visite dans les librairies spécialisées françaises (Surcouf a une très belle représentation des éditions OReilly) le livre est parfois plus reposant pour les yeux ?), je suis toujours chagriné par le manque d'ouvrages spécialisés et à jour sur un sujet qui mériterait pourtant son rayon...

En attendant, je recommande toujours l'ouvrage en couleur d'Eric Meyer "Mastering the Language of Web Design" toujours non traduit mais restant très académique à mon goût... Tous les autres ouvrages croisés faisaient référence à des structures de mise en page très traditionnelles type utilisation abusive de tableaux ?

Technique
Peut-être demain pourrais-je me mettre au travail. Nettoyer tous les carnets ouverts pour des essais sur le weblog..., installer proprement une base wi-fi à la maison, ramener mon vieux modem adsl à wanadoo, configurer une nouvelle machine, la préserver des scories amassées ci et là, adopter une fois pour toutes une bonne stratégie de sauvegarde, installer propremement une liste de liens amis sur un carnet francophone et pouvoir enfin avoir le temps de lire tous les écrits très productifs sur le KLog et l'EduCarnet dans le jardin ? Parce que c'est un peu l'été indien ici ;-)

Pratique : Un encodeur d'adresse email par emmanuelle pour se protéger de la pollution (selon les mégabaseurs, je perdrai en ce moment mes cheveux, aurait envie de les colorer, serait complètement endetté au point d'accepter n'importe quel boulot à la maison et doit absolument m'élargir le pénis ?) : Ah Monsieur Ogilvy, j'aurais bien aimé entendre vos prédictions pour l'email ?

christophe@elanceur.org (attention codé)