An den mporite na diabasete to periexomeno tis selidas epilekste Greek ISO gia to encoding tou browser sas.
If you can't read the contents of this page please choose Greek ISO as your browser encoding. If you know how to work around this Radio problem please contact me.
Monday, April 18, 2005
Με την βοήθεια τεχνολογιών που χρησιμοποιούν το υπέρυθρο φάσμα και σχεδόν 100 χρόνια μετά την ανακάλυψη τους, θα γίνει δυνατή η ανάγνωση των “παπύρων του Οξυρρύγχου” (η είδηση από τον Ονειρο και το Ιστολόγιον). Παρόμοιες προσπάθειες γίνονται επίσης πάνω στην χρήση αυτών των τεχνολογιών για την ανάγνωση των παπύρων του Herculaneum. Επίσης το δικό μας Forth Photonics έχει αναπτύξει παρόμοια τεχνολογία (PDF 328Kb) που βοηθάει στην ανάγνωση “χαμένων” κειμένων σε περγαμηνή. Σχεδόν όλοι οι Μεσαιωνικοί (και όχι μόνο) κώδικες πάνω σε περγαμηνή που έχουν επιβιώσει μέχρι σήμερα περιέχουν εκτός από το ορατό κείμενο ένα η περισσότερα παλαιότερα κείμενα που έχουν σβηστεί. Επειδή οι περγαμηνές ήταν πολύ πιο ακριβές και δυσεύρετες από ότι είναι σήμερα το χαρτί ήταν πολύ συνηθισμένη πρακτική να σβήνουν παλαιότερα κείμενα που περιείχαν και να τις “ανακυκλώνουν”. Αυτά τα σβησμένα κείμενα μέχρι σήμερα ήταν αδύνατον να διαβαστούν κάτω από το υπάρχον κείμενο. Όμως με την χρήση διαφορετικών συχνοτήτων υπέρυθρου φωτός το υπάρχον κείμενο “εξαφανίζεται” και το σβησμένο κείμενο γίνεται ξανά ορατό. Είναι ειρωνικό αν σκεφτεί κανείς ότι χαμένα αριστουργήματα του αρχαίου κόσμου ίσως υπήρχαν για αιώνες κυριολεκτικά κάτω από την μύτη μας. |
9:05:00 AM
Permalink
