27 September 2003

On the Beach For the past ten days, our beach and our snack bar have been graced by the elegant and serene presence of Anne, from Brussels.  Anne had her birthday this week, and while having her celebratory lunch, confided that she was a little melancholy, thinking of her twin sister back in Belgium, and that she had composed a poem on the beach that morning, which she would like to record in our visitor's book.  So here it is, written in Flemish, which will be understandable by South African readers, a charming and observant piece about Anne's time on Tsilivi beach: Aan 't Strand       Zonnestralen verwarmen mijn lichaam Een warme wind streelt mijn haren Dit te beleven is zo aangenaam En met niets te evenaren Vrouwen met de borsten bloot Mannen met te dikke buiken Een kale kop is veel te rood Hij had de parasol moeten gebruiken Bootjes dobberen op de golven    En dansen met de stroming mee Kinderen weren zich als wolven Tegen de windkracht en de zee Met emmers water heen en weer Voor 't vullen van de grote put Nooit zijn ze moe, doet het niet zeer Al heeft het vullen weinig nut Samen vormen ze een team      Ook al spreken ze alle talen Ze hebben pret, dat is te zien Want deze kinderogen stralen Anne Peerlinck Tsilivi, 25 September 2003 7:19:03 PM    comment []

After a long hiatus with very few posts, and almost none about our life in Greece, the stated purpose of this weblog, I resolve to begin posting more regularly, and to post more words and pictures about what we are doing, starting with the following poetic post.  Don't forget to click on the hyperlinks to see the pictures! 6:25:13 PM    comment []