30 octobre, 2002

Pour les louveteaux ... et pour les chefs de meute Demain sera soir de la grande citrouille. Je n'y serai pas. Pas devant mon écran. J'arpenterai les rues aux côtés de ma petite sorcière bien-aimée, ma vampirette de bisoux, ma fantômette de câlinoux. Au retour, je lui raconterai la fabuleuse histoire d'Halloween, en l'admirant s'empiffrer de bonbons, les bonbons de l'âme enfanteresque, en ce soir de caressante magie et de cristallins éclats de rire, doux envahisseurs de voisinage. NDLGR 1 : J'ai habituellement horreur des petits gnomes graphiques qui s'accrochent à mon curseur, mais je vous avoue m'être amusée deux bonnes minutes avec ceux que vous retrouverez sur le site en question. Eh ! La grande citrouille a dû me jeter un mauvais sort ... NDLGR 2 : Halloween : Répertorié comme anglicisme utilisé au Canada par le grand Robert électronique (*soupir*). Toujours selon la même source : Étymologie : Mil. XXe; mot angl. (1556), abrév. de All Hallow Even «veille de la Toussaint» (textuellement : « nuit de tous les saints »). 8:38:46 PM  Permalien   À vos claviers []

Férus d'histoire Bien conçu. D'intelligents jalons historiques répertoriés de main de maître et de doigts de fée, entrelacés d'hypertexte édifiant et légitime. Une langue belle, un contenu sain et pur, dépourvu d'inutiles artifices et demeurant agréable à l'oeil. Jours d'histoire. Hérodote. 8:24:00 PM  Permalien   À vos claviers []

Alerte aux imposteurs  Votre nom d'usager, et surtout, votre mot de passe, il n'y a rien de plus sacré sur Internet. Quel que soit le service de courriel ou de messagerie instantanée que vous utilisez, Hotmail, ICQ, MSN, Yahoo, etc., aucun de ces prestataires de service ne peut vous demander par courriel ou par téléphone de leur révéler votre mot de passe. On répète pour ceux qui ont mal compris: JAMAIS, JAMAIS, JAMAIS un de ces prestataires de service ne peut vous demander votre nom d'usager et votre mot de passe car dans la quasi-totalité des cas, leurs systèmes sont conçus de telle façon qu'il est impossible à un de leurs administrateurs de système de vous demander de changer de mot de passe, ou de leur redonner ces précieux renseignements. Donc, si, par hasard, vous avez reçu comme moi, un de ces deux types de courriels, SURTOUT N'Y RÉPONDEZ PAS!!! Si, par le plus grand malheur, vous répondez à des courriels de ce type, vous activez un mignon petit script qui donnera vos renseignements personnels à un inconnu aux intentions malveillantes, et non pas aux responsables des dits services. Et faites passer l'information svp. Merci. [Les divagations du pas très humble Michel Dumais] 6:32:31 PM  Permalien   À vos claviers []

Savoir en ligne et langue Repêché dans une contribution de la liste Eurêka (encore un coup fumant de la distinguée Marie-Louise ;) Industrie de la langue et traduction spécialisée. Aiguisez vos pupilles. Ce sera ma lecture de week-end. C'est certain ! En direct du WALL (Web Assisted Language Learning - Enseignement assisté par la Toile : langue, linguistique, terminologie, traduction). Université Diderot, Paris. 6:18:49 AM  Permalien   À vos claviers []