18 mars, 2003

Le nouveau GDT : espoir à l'horizon Dimanche soir, j'ai fait parvenir un petit mot à l'OQLF pour leur faire part de certaines rousses préoccupations relatives à la précieuse base et à sa nouvelle peau. La plus vitale tenait à la désormais impossibilité de créer un hyperlien direct vers une fiche précise. Je recevais une réponse hier matin, lundi, à peine quelques heures après l'envoi de ma missive (quelle vélocité, chapeau OQLF !). À ma grande joie, il sera éventuellement possible de créer ces liens hypertextes d'une précision déterminante et indispensable, surtout lorsqu'on doit rendre compte d'une recherche terminologique. J'espère que cette fonctionnalité nous sera rendue le plus tôt possible. NDLGR : J'ai du même coup appris que des lecteurs du roux carnet travaillent à l'OQLF. Oui, j'avoue, ça m'a fait une fleur ! ;) 2:50:08 PM  Permalien   À vos claviers []

Hyper, mais trop(e) Voilà bien trois ou quatre ans que je me trimballe avec des lunettes censées combler une myopie naissante et une presbytie bien présente, tare de la quarantaine s'il en est une. Je ne me suis cependant jamais tout à fait habituée à ces bouts de verres trafiqués postés sur l'aquilinité (légère, italienne et noble, me dit toujours ma maman ;) de mon appendice nasal. Mais voilà que le verdict change, mon (nouvel) optométriste me lance tout bonnement : « Mais vous n'êtes pas du tout myope, madame, vous êtes hypermétrope ! » Eh ben voilà ! Fini les maux de tête, la fatigue inexplicable, le dos voûté à l'ordi ! Je ne pose pas trop de questions, déjà honteuse d'avoir attendu si longtemps avant de récolter un diagnostic digne de ce nom. Mais au retour, je me suis immédiatement mise en quête de documentation. Une bonne chasse, que je partage avec vous. Des ressources qu'il fait bon d'avoir à l'oeil ;)) Pour un survol succinct, rapide et efficace, de brèves descriptions parsemées d'hypertexte et accompagnées de révélatrices illustrations et des corrections visuelles possibles, rendez-vous sur la page de liens offerte par ophtalmologiste.com. Un lien par affection. Choisissez la vôtre, celle dont vous souhaiteriez souffrir ou celle de votre voisin. Si vous êtes en quête d'un vocabulaire un peu plus élaboré sur la santé oculaire, le lexique (francophone) de l'oeil de "Care for your eyes" répondra à la plupart de vos questions. En prime, il est offert en quatre autres langues (anglais, allemand, espagnol et portugais). Vous désirez des images bien réelles pour accompagner le tout ? Ophimage.net. Mais attention, certaines des affections qui y sont représentées tiennent un tantinet de l'horreur. Âmes sensibles s'abstenir. Au Québec, l'association des médecins ophtalmologistes (AMOQ) répond à vos questions. Pour les poser, c'est par ici. 2:14:58 PM  Permalien   À vos claviers []