28 février, 2003

Un mot pour le dire Tyranneau. Petit tyran. Règle générale, évitez de leur donner un coup de main en les soulageant de certaines tâches. Ils interpréteront cela comme une menace. Fait vécu. Zut aux Tyranneau de Bergerac de ce monde ! 7:55:49 PM  Permalien   À vos claviers []

Un mot pour le dire Ubéreux. Adjectif, au féminin ubéreuse. Fécond, en parlant d'un individu ou d'une production intellectuelle. L'ubéreux Christophe ;) 11:44:14 AM  Permalien   À vos claviers []

Le feu sacré Indices étymologiques, origines, définitions, équivalences. Un outil précieux. Dictionnaire des mots de la combustion. Mis en ligne par le Groupement Français de Combustion. 11:17:45 AM  Permalien   À vos claviers []

Synthèse de la parole Un clone impressionnant. Mis en ligne par l'ICP (Institut de la Communication Parlée). Soyez patient, attendez le chargement de l'applet Java. La pertinence des intonations est parfois surprenante pour un « homme-machine ». 10:34:48 AM  Permalien   À vos claviers []

Atlas sémantiques Je vous ai plusieurs fois vanté les mérites de l'incroyable dictionnaire des synonymes signé par le laboratoire CRISCO. Mais saviez-vous qu'il existe également une version anglaise de cette merveille ? Et saviez-vous qu'un outil d'interaction entre les deux bijoux est également en ligne ? La solution à de nombreux problèmes de traduction, pour voir les choses d'un oeil différent. Porte d'entrée des atlas sémantiques, le dictionnaire des synonymes français, l'anglais, et le bilingue. Vous rappeler cependant de toujours valider vos choix avec des ouvrages de référence plus conventionnels. 9:56:54 AM  Permalien   À vos claviers []

J'ai mal à ma « Molière » ! « Voici un texte particulier qui tente d'attirer les touristes vers la côte acadienne du N.-B. Je leur ai écrit en leur demandant : "Is this what you wanted to tell us???" Non, mais franchement... Tout le monde au bureau a bien ri ce matin ;-) » Source : Ze Cool bloggue NDLGR : Ah misère ! 9:25:19 AM  Permalien   À vos claviers []

OQLF : un ouvrage précieux nouvellement en ligne L'OQLF vient tout juste de mettre en ligne la publication « Norme et médias ». Un résumé de texte est offert en html et les textes intégraux peuvent être téléchargés en format pdf. Marie-Éva de Villers (l'auteure du Multi), y signe une excellente analyse du titre de presse. À ajouter à vos lectures de chevet en vue du week-end. 9:14:55 AM  Permalien   À vos claviers []