4 février, 2003

Amants et amantes de Flaubert : à vos écrans Vie, oeuvre, amis, amours, textes, tout y est ! Entre deux textes plus exigeants, pour la récré et favoriser sa rate en reposant son neurone (non, pas celui de l'humour, cet autre, là, juste là ;), consultez le dictionnaire des idées reçues, dont certaines « définitions » (la plupart d'ailleurs) demeurent étonamment très actuelles. Gustave Flaubert. Plan du site.Je recommande roussement le petit dictionnaire. Délicieux. Signé J.B. Guinot. Du même auteur, la page Georges Perec ou j'ai dégoté le petit lexique Perecquien de Bernard Magné. Pour s'y engouffrer. ;) 3:57:13 PM  Permalien   À vos claviers []

Le génie du français « Le français, par la marche naturelle de toutes ses constructions, et aussi par sa prosodie, est plus propre qu’aucune autre à la conversation. Les étrangers, par cette raison même, entendent plus aisément les livres français que ceux des autres peuples. Ils aiment dans les livres philosophiques français une clarté de style qu’ils trouvent ailleurs assez rarement. » Le génie des langues. Dictionnaire philosophique. NDLGR : Lire Voltaire en ligne 3:23:08 PM  Permalien   À vos claviers []

Un mot pour le dire Cyberdémocratie. Ou encore, télédémocratie (mais j'ai un faible pour le premier). Alors, cette facheuse manie de parler de e-quelquechose.... D'un même souffle, je vous envoie (poliment) balader du côté de Pierre Lévy. 1:08:16 PM  Permalien   À vos claviers []

YULblog demain soir « Demain soir c'est le premier mercredi du mois, ce qui veut dire que c'est la rencontre mensuelle des blogueurs/carnetiers de Montréal (ou d'ailleurs, si vous êtes dans les parages). Sans prétention, sympathique et bilingue. 20h00 au bar/restaurant La Cabane sur St-Laurent, en face de l'ancienne épicerie Warshaw. » [ni vu ni connu] NDLGR : J'y serai ! 12:38:26 PM  Permalien   À vos claviers []

De l'eau au roux moulin (à paroles ;) ... « Alain Rey, responsable du Petit Robert, commente l'entrée des mots du multimédia dans l'édition 1998 du dictionnaire dans Libération. Concernant le mot e-mail qui fait son apparition dans le Petit Robert, M.  Rey dit «Personnellement, j'aurais préféré le mot-valise "courriel", clair et joli, inventé par les Québécois.  Mais la paresse a prévalu.  Dans le cas d'e-mail, il y a une fréquence réelle d'usage, qui justifie sa présence dans un dictionnaire comme le Robert.» Et sur les néologismes dont nous sommes tous friands, «Les Québécois, eux, agissent avant même l'emprunt à une langue étrangère.  Ils repèrent le néologisme dès son apparition en anglais et anticipent.  Il faudrait repérer les mots nouveaux en amont, tenter de créer un équivalent français avant que l'anglicisme ne sorte des milieux de techniciens et des cercles de professionnels.  Dans ces conditions, le mot français aurait des chances...» Les chroniques de Cybérie, 20 octobre 1998. Ne pas se contenter d'observer. Prévenir et agir. Voilà ! 10:58:19 AM  Permalien   À vos claviers []

Un bébé qui grandit vite Le CCE (Centre de communication écrite) de l'Université de Montréal, dont je vous touchais mot le 27 janvier dernier, s'étoffe déjà. Les intéressés voudront sûrement jeter un oeil à l'édition de février de Forum, (merci à Maîre Paquet pour le tuyau) qui consacre un article au lancement du site Web. Toute une section sur le Multi de M.-É. de Villers s'ajoute à celle déjà conçue pour le Nouveau Petit Robert. Je surveille déjà du coin de l'oeil le coin de Web promis sur la terminologie de l'éducation. Le genre de truc qui vous titille la rousse (et saine) curiosité. J'ai l'impression qu'on nous réserve de bien belles surprises. NDLGR : Au fait, d'après vous... le site commence, débute ou démarre ? Pour le savoir... 9:00:03 AM  Permalien   À vos claviers []