1 février, 2003

« Le monde ne sera sauvé, s'il peut l'être, que par des insoumis » André Gide Je ne sais pourquoi, j'ai aujourd'hui l'impression que ce trait me va comme un gant. Citation tirée du site ZeStory (ah cette fâcheuse et snob habitude du « ze » et de l'anglicisation...). Un site truffé de citations, anecdotes, histoires et juteux propos qu'il fait bon découvrir ou goûter à nouveau. Flamme de mémoire signée Christophe Barge et acolytes. Merci Michel, continue à errer de si belle façon ! 6:28:49 PM  Permalien   À vos claviers []

Je ne peux passer ça sous silence... En janvier dernier, 9 741 visites au roux cybercarnet. Une moyenne de plus de 300 visites par jour ! Je me souviens du temps (pas si lointain, en avril ou en mai 2002 pour être plus précise) où j'étais transportée par les statistiques d'une cinquantaine de visiteurs qui butinaient quotidiennement les billets du roux carnet. On dira ce qu'on voudra, le nombre de visites est aussi le carburant des carnetiers. La langue française est bien vivante et beaucoup de gens s'en soucient. C'est ce qu'il me plaît de comprendre et c'est ce qui me nourrit. L'effort n'est pas vain. Cette langue est notre bien. Il faut en prendre soin. Grand soin. NDLGR : Je pourrais en profiter pour remercier tous ceux qui ont contribué à la diffusion des billets roux, mais je garde cette envolée pour le premier anniversaire... le mois prochain, déjà ! 5:59:26 PM  Permalien   À vos claviers []

Le via gras Un « via » bien gras et servi à toutes les sauces... En français, la préposition via signifie « qui passe par un lieu ». Inutile donc de l'utiliser en lieu et place de par, par l'intermédiaire de, ou par le biais de. Et j'en ai vu de pires. Par exemple, dire « je me suis engagé dans la course via le parti Opportuniste » est une grossière erreur (toujours d'un point de vue langagier ;). Pour en savoir plus, consultez la langue au chat (mobile d'un ancien roux billet) ou la fiche du BDL de l'OLF sur le sujet. 3:32:30 PM  Permalien   À vos claviers []

Houba ! Houba ! Houba ! Comme le dirait si bien ce cher Marsupilami ! Zénon a cette fois dégoté une mer d'hyperliens dont le potentiel en découvertes est pour le moins énorme, tant pour les langagiers que pour les (sains) curieux de tout acabit. Je suis convaincue qu'en ratissant bien, j'y découvrirai un univers de détours vers des lexiques, des glossaires, des dicos et de la littérature en ligne. Je vous en donne des nouvelles. L'alphabet du réseau. Signé par le ministère français des Affaires étrangères. NDLGR : Gare aux 404... ils sont en nombre suffisant (en direct ou par ricochet) pour prendre la peine de le mentionner. 1:09:44 PM  Permalien   À vos claviers []

J'ai horreur du mot blogue et c'est une des pires cochonneries pondues par l'OLF (qui fait pourtant de si merveilleuses choses et commet rarissimement la bourde). Merci. Ça fait du bien. Point. 10:26:28 AM  Permalien   À vos claviers []