Dienstag, 4. November 2003

Überall stehen Bärenfiguren in verschiedenen Posen. ... Eine falsche Etymologie verbindet den Namen der Stadt über indogermanische Wurzeln mit dem russischen Wort berloga - Ber-lin als Bärenlager. Und obwohl der Bär im Wappen ist, weiß wohl kaum jemand etwas von einem Bären oder einer Bärin, die die Stadt gründeten oder ihren Gründer aufzogen, weshalb es der Stadt nicht gelingt, sich von dem unbekannten Ungeheuer - ihrem Urahn - zu lösen, eine gewöhnliche Menschenstadt zu werden, wobei sie selbst ein Ungeheuer bleibt. (aus dem Berlin-Essay von Georgi Litschewski für den Katalog der Ausstellung Berlin-Moskau) 6:22:08 PM    comment []