I've been integrating some software developed by some folks in Chile. We often resort to Babelfish-ing our tech Q&A, resulting in humorously bad grammar, such as:
With the following example I explain to you as the information is due to show: If send to system API the following transaction: [snip] The system responds: [snip] And one is due to visualize of the following way:
I can only imagine how my transmangled Spanish looks to them. But hey, it gets the job done.