I finally made the small change in my iPhotoFix.py Python script
for cleaning up the HTML captions that iPhoto exports.
The new version now includes on each photo page a link back up
to the index page. So giving people a pointer to the HTML page
for one of your images now allows them easily to click up to the
whole album's main index page.
The other major change is that the fixed version of the Pages
directory now gets the name "Pages/"; the original is renamed
(I mentioned iPhotoFix.py
The new version of the script is
in my sw directory
on my static site. The previous version, for fans
of diff -c, is now at
NOTE: I have not yet tested this on albums that iPhoto has exported
with multiple index pages.