7 décembre, 2002

Je n'écris pas sur ces sujets-là, j'en suis incapable.Trop de sanglots dans la gorge, de boules dans l'estomac, de craintes pour mes filles. Je ne lis pas non plus. Je ne veux pas me rappeler. Mais ce sacré Karl m'a tenue en haleine jusqu'au bout, jusqu'à ces fichues de larmes aux yeux. Le journal du poète urbain. 7:58:28 PM  Permalien   À vos claviers []

Quand ethnologie et images s'épousent ... Des vêtements, des objets, des affiches, les créations-objets de l'homme qui perdurent au fluide du temps et se laissent immortaliser sur pellicule numérique. Monsieur pixel vaut parfois le temps qu'on s'y attarde...Base d'ethnologie, par thèmes. 7:45:05 PM  Permalien   À vos claviers []

Collectionner les signets Je vous ai souvent vanté les mérites des bases de données du ministère français de la culture et des communications. Pour avoir une idée de l'ensemble de ces bases, je vous suggère d'ajouter à vos signets la page maîtresse de ces inestimables ressources. Toutes les bases. 7:25:42 PM  Permalien   À vos claviers []

Demandez-le à DADI ! Porte ouverte sur le Web invisible. Le Répertoire des bases de Données grAtuites Disponibles sur Internet. DADI. D'autres portes sont à l'affiche. Foncez-y. Google, c'est bien, mais le Net ne s'arrête pas là ... 7:18:21 PM  Permalien   À vos claviers []

Claroline Plate-forme libre d'apprentissage en ligne. Déjà traduite en 12 langues. En savoir plus. 6:45:21 PM  Permalien   À vos claviers []

Un autre type de carnet ... Je viens à l'instant de forger mon carnet personnel chez Giga Presse, en le nourrissant de signets de presse. De signature française, le site offre un répertoire de périodiques (quotidiens inclus) francophones offerts gratuitement en ligne. Tuyau puisé chez NTIC. NDLGR : Prenez le temps d'explorer et ne ratez pas la section des archives... 6:00:46 PM  Permalien   À vos claviers []

Saviez-vous que ? Si, comme bibi, vous êtes devenu un inconditionnel de cet incomparable ouvrage qu'est le TLFI, vous pouvez double-cliquer sur n'importe quel des mots inscrits au sein d'une définition pour voir une fenêtre-éclair fort insctructive s'ouvrir ? L'hypernavigation vous révélera instantanément le contenu (toujours pertinent et attaché au mot sélectionné) des ressources suivantes : le TLFI le dictionnaire de l'Académie (8e édition) le dictionnaire de l'Académie (9e édition) de A à MAPPEMONDE la base de connaissance lexicale de l'INaLF Frantext (Tous textes pour les abonnés, textes du domaine public pour les non abonnés) la base des datations Sachez en profiter ! NDLGR : La curiosité est un divin défaut ! ;) 2:04:29 PM  Permalien   À vos claviers []

Notre débrouillarde et imaginative néo-banlieusarde (sa « déportation » est quand même relativement récente) a de qui tenir... 12:14:08 PM  Permalien   À vos claviers []

Un mot pour le dire Attentiste. Par extension, qui adopte une attitude d'attente passive avant d'agir ou de prendre une décision. Synonyme d'opportuniste. Vous en connaissez ? 12:04:55 PM  Permalien   À vos claviers []

Étrennes des Fêtes Le virtuel, c'est magique, mais il ne pourra jamais remplacer la chaleur du papier tenu entre ses mains accompagné du confort d'un fauteuil ou d'un lit douillet. Le temps des Fêtes est une occasion rêvée d'offrir des mots sur papier. Dans mes suggestions cette année, Le dictionnaire féérique. Lecture d'avant dodo pour faire de beaux voyages au pays de Morphée. NDLGR : Entretemps, vous pouvez toujours consulter en ligne le dictionnaire des fées hébergé par le serveur Callisto de l'université de Sherbrooke 11:25:21 AM  Permalien   À vos claviers []

Carnetier ou carnettier ? De plus en plus de rédacteurs de cybercarnet utilisent le terme carnetier pour se désigner et désigner leurs pairs. Cependant, il semble y avoir confusion sur la présence d'un ou de deux « t ». Probablement faute d'ouvrages de référence, le mot étant un néologisme dans sa plus belle expression. On remarque le même phénomène pour le choix de l'appellation carnetiste. Faisons le point. Carnetier, carnetière - En français, la présence d'une seule consonne finale dans un mot source rend implicite le non-dédoublement de celle-ci dans la formation des termes qui lui sont apparentés. C'est le cas, par exemple, de cabaretier (cabaret), argentier (argent), et laitier (lait), pour n'en citer que quelques-uns. Mieux, depuis la réforme, les mots sources à double consonne se terminant par un e muet ne réclame plus que l'on maintienne le doublon. Parmi les exemples, citons lunetier (lunette), noisetier (noisette), chamelier (chamelle), et la liste s'allonge. Aucune raison, donc, de doubler le t quand on écrit carnetier. Que l'on utilise carnetier en tant que substantif (nom) ou qu'on l'adjectivise (à l'image de laitier, fruitier, routier), la règle demeure. Même chose pour tout néologisme formé à partir du mot carnet (par ex. : carneticiel, trouvaille, je le rappelle, de notre rainette internationale). Carneter - Ah non ! J'ai vu ce verbe passer à quelques reprises. Dit-on d'un journaliste qu'il journale ou articule (article) ? D'un romancier qu'il romance ? D'un critique qu'il critique (bon, il le fait souvent mais cela est une autre histoire...). D'un diariste qu'il diare ? D'un billettiste (une exception à la règle de la consonne solo) qu'il billette ? Non. Tous ces auteurs rédigent, écrivent, composent. Mais le chroniqueur chronique, me direz-vous. Exact. Par contre, cet exemple à lui seul ne suffit pas, à mon sens, à motiver l'existence et l'usage du verbe, ni même la soif intense de donner un équivalent à l'anglophone « to blog ». Carnetiste - Il se défend. D'autant plus qu'il fait un clin d'oeil à journaliste et billettiste. Compte tenu de l'exception de la règle pour billettiste, on pourrait croire que la même exception serait justifiée pour ce mot. Or, comme tout néologisme qui se respecte, il devient évident qu'il doit se plier aux nouvelles règles de l'orthographe. La question, donc, ne se pose même pas au sujet du dédoublement du t. Un seul t s.v.p. Il est cependant à noter, pour ceux qui choisissent d'utiliser ce terme, qu'il se prête beaucoup moins bien à l'adjectivisation que son pair, carnetier. En effet, les adjectifs de même sonorité et formation (élitiste, espérantiste, corporatiste, défaitiste), font davantage référence à une attitude, un comportement, une philosophie bref, à une matière de penser et à leurs tenants. Lorsqu'on en vient à des mots dont la formation s'apparentent davantage à celle de carnetiste (rédacteur de carnet), et je pense à parachutiste (qui pratique le saut en parachute), artiste (créateur d'oeuvres d'art), instrumentiste, etc., l'adjectivisation est différente, non seulement en sa formation mais parfois aussi, de portée et de nuance du sens (artistique, instrumental) ou encore inexistante (parachutiste). Blogue, bloguer et blogueur - Puisque certains persistent à choisir cette mauvaise et facile francisation du terme anglais (c'est leur droit, on vit dans un pays libre...), sachez au moins que les trois s'écrivent avec un g, le u faisant office du double g en anglais, tous deux visant à « durcir » la prononciation du g. NDLGR : Ce billet n'est pas destiné aux langagiers (je pense en particulier aux lexicographes), qui trouveront sans doute la démonstration un tantinet puérile. Elle est simplifiée et vulgarisée à escient. 10:38:19 AM  Permalien   À vos claviers []