13 décembre, 2002

L'UQAM reçoit près de huit millions de dollars pour créer sept chaires Celle qui retient le plus mon attention est la chaire en théorie de la connaissance. Titulaire : Claude Panaccio. Je reproduis un extrait : « Les travaux du professeur Panaccio, qui permettront de mieux comprendre le fonctionnement de l'esprit humain, auront des retombées en neurosciences, en linguistique, en informatique cognitive et dans le domaine de l'intelligence artificielle. » Un coup d'oeil à la description du doctorat en informatique cognitive en dit plus long (je pense surtout au volet de communication des connaissances). La voilà, votre traduction du « KM », les p'tits copains ! J'étais sur la bonne piste ;). Et le vocabulaire de l'intelligence artificielle nourrira celui du jumelage de l'homme et de la technologie, et la sémantique informatique empruntera encore et avec justesse les mots de la sémantique issue de la linguistique. Et parsage sera admis par les grands manitous de la langue en tant qu'équivalent de parsing. Tout à l'heure... Bientôt... Enfin ! 8:19:37 PM  Permalien   À vos claviers []

La grenouille s'emballe... et me désarçonne (de belle façon) ! « J'ajoute le mot à mon arsenal verbal, mes clics lyriques, mon babil habile subtil, mes assauts verbeux, ma langue mélangée, ma prose peu pieuse, mes maux dits, et cris, mon clavardage de bas étage, l'arythmique typique des touches terrassées sous mes doigts tyrans, de mon portable affable-fatigué sans relâche par le cortex connexe qui a de quoi laisser perplexe... (ok, je locodéblatère sans grande loquacité, je l'avoue!!!) » Afroginthevalley NDLGR : Cher rainette, tu devrais te lâcher la soupape plus souvent...si tu me voyais le sourire ! En passant, le Virus de décembre ne se pointera que lundi. Eh ! 7:42:49 PM  Permalien   À vos claviers []

Webmestre, édimestre et infomestre Jean-Marie, un lecteur du roux carnet, me faisait parvenir il y a quelques jours une missive, dans laquelle il s'interrogeait sur la distinction à faire entre les termes en titre. Je ne vous apprendrai rien en vous disant que le domaine de l'édition Web a évolué de façon exponentielle au cours des dernières années. Le webmestre, à l'origine, prenait sous son aile la totalité des responsabilités d'un site Web, tant en regard de la gestion du contenu qu'en ce qui se rattachait à l'aspect technique. Mais les exigences du marché et la sophistication des sites ont tout naturellement réclamé le partage d'une tâche qui, dans bien des cas, devenait trop lourde, ou exigeait l'émergence de spécialisations. On a donc confié à un autre individu de l'organisation (nommé édimestre ou infomestre) la gestion et la hiérarchisation du contenu et laissé au webmestre le soin de voir aux aspects techniques. Attention cependant, le webmestre d'origine, celui qui voit à tout, existe encore et toujours, et cette bête polyvalente ne semble pas en voie d'extinction, malgré la spécialisation de certains de ses pairs. Quand au carnetier, il est tout ça. Il voit à l'aspect technique et au contenu de son cybercarnet, bien que les connaissances techniques requises pour la publication Web soient minimes, compte tenu de la convivialité des carneticiels. Voilà Jean-Marie ! Chose promise, chose due. N'hésitez pas à me faire parvenir d'autres questions. J'adore y répondre. NDLGR : Source principale, le GDT. 7:14:48 AM  Permalien   À vos claviers []

Un mot pour le dire Carnettiste (étonnamment, avec deux « t »). « Le carnettiste assemble et vérifie la composition du dossier de voyage. Il s'agit du premier niveau d'intégration chez un voyagiste. » Source : Ministère français des affaires sociales, du travail et de la solidarité. Les métiers en évolution. 6:55:08 AM  Permalien   À vos claviers []