Here is an update reg. MONO : We are able to retrieve simple data from the database using our ADO.NET like functionality. Only string and integer data types are supported right now but more are in the works. You can find more information at The Mono ADO-NET Page
I don't think that the Mono contributors will have the equivalent of DataSets in their libs but you know, what they do have goes an awful long way.