13 novembre, 2002

Salon du livre de Montréal 9:56:41 PM  Permalien   À vos claviers []

Un mot pour le dire Rez-de-jardin. Partie d'une édifice situé au niveau d'un jardin, d'un oasis de verdure. Plus élégant (si le cas s'applique) que « rez-de-chaussée », qui est situé au niveau de la chaussée, et au-dessus duquel on trouvera le premier étage. 9:46:45 PM  Permalien   À vos claviers []

La destruction de l'école. À réfléchir. Autonomie.org 8:51:43 PM  Permalien   À vos claviers []

Travail et matières dangereuses Neuf glossaires bilingues (en format pdf cependant), du français à l'anglais, l'espagnol, l'italien, le grec, le créole, le portugais, le vietnamien, l'arabe ou le chinois. Symboles du SIMDUT (Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail, dont je vous ai déjà glissé mot) inclus. Incontournable. 8:26:24 PM  Permalien   À vos claviers []

Toucher virtuel Un article fascinant de Cybersciences. Aucun rapport avec la vocation de ce carnet, mais il faut bien que je fasse le « mouton roux » de temps à autre ... 7:13:06 PM  Permalien   À vos claviers []

Wallon à l'honneur Quelque 500 lexiques wallon-français, dont plusieurs en ligne. Un incontournable pour amants de ces langues. 8:10:16 AM  Permalien   À vos claviers []

Fier comme un pou Je reçois ce matin par courriel un question de Cécil. Pourquoi dit-on « Fier comme un pou » ? L'insecte est sans nul doute disgracieux et n'a rien pour être fier ! Tout simplement, mon cher Cécil, parce que dans ce cas-ci, pou est la déformation de poul, jadis utilisé pour désigner le mâle de LA poule. On dira donc fier comme un pou en pensant fier comme un coq. Et toc ! L'ambassadede France au Portugal met en ligne une poignée d'expressions dont elle explique sommairement les origines. Une lecture de moins de cinq minutes qui vaut le détour. De l'origine de certaines expressions françaises. Un petit bijou. 7:49:18 AM  Permalien   À vos claviers []