Dean TV Advertising in Spanish
El gobernador Dean presenta comerciales en español. WASHINGTON--El gobernador Howard Dean anunció hoy que comenzaría a transmitir comerciales por canales Hispanos en Nuevo Méjico (New Mexico). La campaña de Dean se convierte así en la primera en colocar comerciales televisivos en español en la presente campaña de primarias presidenciales.
"Nuestra campaña se concentra en involucrar todos los Americanos en el proceso político," dijo el gobernador Dean. "Queremos alcanzar a votantes do todos tipos en todo el país. La comunidad hispana tiene mucho en juego en esta elección, y queremos que ellos unan nuestra campaña para ayudar a recuperar nuestra país."
El comercial en el cual el gobernador Dean habla únicamente en español durante los 30 segundos de duración, se podrá ver en el canal 41 de la estación KLUZ, la afiliada local en Albuquerque de la cadena Univisión, comenzando ayer y continuando por una semana. Esta estación tiene el distintivo de superar a las otras tres estaciones principales (en inglés) del area en ránking de audiencia, según la conocida firma Nielsen.
El comercial, titulado "Valores Hispanos" fué escrito y producido por A. Gutiérrez & Associates, Inc., una empresa de consultores políticos basados en Nuevo Méjico (New Mexico).
"VALORES HISPANOS"
El GOBERNADOR HOWARD DEAN:
"LOS VALORES MAS IMPORTANTES DE LA COMUNIDAD HISPANA SON FAMILIA, NINOS, EDUCACION Y TRABAJO.
"HOLA, SOY HOWARD DEAN, Y YO APROBE ESTE MENSAJE. COMO GOBERNADOR, CREAMOS MILES Y MILES DE NUEVOS EMPLEOS, Y PROVEIMOS ASEGURO MEDICO PARA CASI TODO NINO Y JOVEN. ADEMAS, CREAMOS UN SISTEMA DE EDUCACION DE PRIMERA CLASE.
"LOS VALORES DE LA COMUNIDAD HISPANA, SON LOS VALORES DE HOWARD DEAN." [Blog for America]
12:19:32 PM 
|
[
