5 septembre, 2002

Tiens donc ! De la visite du cegep de Sainte-Foy. Bienvenue maître Lamoureux. À ce que je vois, on aime le son et la vidéo. Je sens que vous allez vous faire une amie de la grande rousse avec votre glossaire des termes utilisés en vidéo. [Les divagations du pas très humble Michel Dumais] NDLGR : Touché, noté et publié ! ;) 8:07:12 AM  Permalien   À vos claviers []

Développement durable Hier, 10 ans après la conférence de Rio, se terminait le Sommet mondial sur le développement durable Johannesburg 2002. Le site offre un thésaurus qui vous mènera à une documentation judicieuse couplée de définitions explicites en anglais et en français. La page d'accueil vous offre également l'accès à quatre glossaires du domaine (ces derniers malheureusement en format pdf ou Word 97). Lorsque je suis passée, l'accès y était plutôt lent, mais le jeu en vaut la chandelle. Une solution de rechange à l'objet d'une rousse chronique déjà publiée. 7:19:51 AM  Permalien   À vos claviers []

Zennnnnnnnnnnnnnnnn Je travaille présentement à la traduction d'un document qui fait référence au taoïsme et y ai rencontré bien des notions et des termes que je devais comprendre pour livrer une traduction sensée. En effectuant des recherches, je suis tombée sur un dictionnaire du bouddhisme Ch'an, du Zen et du Tao fort instructif. Un ouvrage signé Jacques Prestreau. Ne le « bouddhez » pas, il vaut son pesant d'or. ;) 7:05:12 AM  Permalien   À vos claviers []

Un mot pour le dire Amphitryon. amphitryonne. Hôte qui reçoit à dîner. Avouez que vous ne recevrez plus de la même façon ! ;) 6:54:29 AM  Permalien   À vos claviers []