22 juillet, 2002

Un dictionnaire dont on sent le pouls Un mini-dictionnaire qui m'évitera bien des maux de tête. Un rassemblement d'expressions et termes anglo-américains souvent absents des sacro-saints ouvrages de référence conventionnels. Il s'est retrouvé d'emblée dans mes signets privilèges. Les annotations sont savoureuses et aussi pertinentes que l'emploi de l'hypertexte. Le petit dico américain/anglais-français. Les expressions de nos cousins amerloques n'auront plus (ou presque) de secrets pour vous ! Contributions encouragées. Oeuvre en progression régulièrement nourrie. Un travail impeccable de Jean Bonnefoy cueilli sur siteordo, que je me promets de renifler de fond en comble pour vous y déterrer d'autres trésors. 9:17:37 PM  Permalien   À vos claviers []

Libre en août ? Un rappel. Le congrès de l'ACELF (Association canadienne d'éducation de langue française), dont voici le programme, se tiendra à Halifax en août prochain. Pour tous ceux qui ont éducation et langue française à coeur. 6:23:41 PM  Permalien   À vos claviers []

Cherchez du boulot ? Un nouveau site de boulot à offrir et à prendre a officiellement été lancé aujourd'hui. On verra bien ... Superjobs.com en français ou en anglais. 6:08:45 PM  Permalien   À vos claviers []

ACL, LCD, ISO, ASA, TFT : Comment s'y retrouver ? Une petit lexique de la photo numérique. Modeste mais drôlement efficace, tant pour le photographe en herbe que le traducteur ou le recherchiste. Il s'agit cependant d'un site à vocation commerciale et maman pub y fait des ravages. Je vous suggère de minimiser la première pub au bas de votre écran, ce qui vous évitera (parfois) le bombardement à chaque clic. Présence malheureuse de (rares) coquilles mais définitions succinctes et justes. Hypertexte bien utilisé. Photo-numérique.com On y retrouve également les fiches techniques de 169 produits. 7:01:33 AM  Permalien   À vos claviers []

Lexique bourdieusien Pour les amoureux du verbe ou les friands de Bourdieu (l'un rendant l'autre implicite). Un parcours erratique de morceaux choisis servi par l'homme moderne, concocté par des apologistes du Bourdieu. Un extrait : AUTOBIOGRAPHIE « Une autobiographie est souvent une manière de se construire un mausolée qui est souvent un cénotaphe. » (Interventions — Science sociale et action politique, Agone, 2002, p.194) 6:43:49 AM  Permalien   À vos claviers []