28 juillet, 2002


Technologie des télécommunications

Une ressource à souligner plutôt deux fois qu'une. Offerte en français, anglais et espagnol (on choisit la langue au coin inférieur gauche de l'écran). Un lexique bien cossu, des notes techniques, des notes d'applications, une liste des manufacturiers. On peut fouiller le site en tout ou en partie à l'aide du moteur de recherche. La base de connaissances DOC-TELECOM.


5:26:56 PM  Permalien   À vos claviers []

Lexique juif

Récemment, un collègue de travail qui observe les rites et règles de la religion juive a perdu sa mère des suites d'une longue maladie. Compte tenu des rites particuliers et méconnus de cette religion dans notre milieu de travail, un certain malaise a régné avant que nous ne trouvions un collègue de même religion capable de nous informer. Mais voici que je tombe sur un lexique juif qui nous aurait tout à fait éclairé sur les us et coutumes de ce peuple. Utile aux langagiers et aux gens soucieux de respecter les croyances d'autrui. Lexique juif. Une ressource à surveiller, en pleine progression.


5:05:13 PM  Permalien   À vos claviers []

Convertir le format PDF

Si, comme moi, le format pdf vous est (parfois) peu affriolant, et que vous ne possédez pas les outils de conversion appropriés, sachez que vous pouvez en obtenir la conversion en html ou ASCII par envoi d'un simple courriel. Adobe vous offre gratuitement ce service ici.


11:38:01 AM  Permalien   À vos claviers []

Pour un Internet équitable

Une banque de sites utiles et dépourvus d'objectifs bêtement commerciaux (un pléonasme ?). Puisez allègrement dans le répertoire de l'Observatoire des usages de l'Internet. Un label équitable, outil de référence pour cybercommautés. Intéressant.


10:48:27 AM  Permalien   À vos claviers []

Qu'est-ce qu'un terminologue?

La définition à la fois la plus complète, la plus réaliste et la plus sympathique qu'il m'ait été donné de lire. Signée par l'Association des professionnels du traitement des langages spécialisés. Voici un extrait :

« Le terminologue doit avoir un contact "jubilatoire" avec les mots. Mais il lui faut aussi de la rigueur, l'esprit de méthode, le goût du travail systématique, le souci de tout vérifier. Il doit être excellent en langues, maîtriser parfaitement les techniques de documentation, être "bon" en informatique, et faire preuve de la plus grande débrouillardise afin de résoudre les énigmes qui se posent sans cesse à lui. » Définition complète ici.


10:07:01 AM  Permalien   À vos claviers []

Le monde tel qu'il est

Voici un site que je connais depuis un bout de temps. Cependant, j'ai beaucoup hésité à vous le recommander, bien que plusieurs sites à vocation langagière le fassent, parce qu'il s'inscrit en contradiction flagrante avec plusieurs des critères que j'utilise lors de l'évaluation (personnelle) d'une ressource. Les pubs y pullulent, on y retrouve une panoplie d'animations inutiles, et l'on ne peut y commettre un pas sans s'y faire offrir l'achat en ligne d'un t-shirt, ou d'un gadget quelconque (on y offre toutefois aussi des livres, un moindre mal).

MAIS

Le travail est herculéen, plus de 80 000 citations issues d'un répertoire de 12 000 auteurs, 15 000 oeuvres et 130 pays. Recherche par thèmes, pays, auteur, sujet ou mot-clé. Parrainé par l'écrivain Jacques Attali et soutenu par le ministère de la Culture et des communications, le site recense un incroyable traffic. C'est un succès commercial, il n'y a là aucun doute. Mais au-delà de ça, on y a droit à un contenu riche et à des outils de recherche et de navigation hors pair. L'intelligence de l'hypertexte en cours de navigation y est à son paroxisme. Il est à noter que l'hypertexte pourra vous donner certains soucis si vous tentez de vous livrer au ludique art du copier coller, je vous suggère alors de cliquer sur l'enveloppe qui suit chaque citation, et qui ouvrira une fenêtre en javascript. Le texte y sera épuré et vous pourrez le transporter en toute quiétude. Citations du monde.


9:10:32 AM  Permalien   À vos claviers []


Tout sur le Carnet Web
Radio Userland francophone
Les coups de cherchouille de la petite brune
La rainette
Seb's Open Research
Compatriote (clin d'oeil) normand
Carnets CFD
Mario tout de go
Remolino
Québec Urbain
Immersion - Monsieur Julien
Gilles en vrac
Banlieusardises
Le Cornichon
Le Concombre
Ni vu, ni connu, mais lue !
Sage Zénon
Mon diariste favori n'est qu'une sale bête !
Ad Usum Delphinorum
Errance
François, « Pêcheux » sur Toile
Christophe, homme-orchestre
Au pays d'Élucubrie
Ze WoC
Éphéméride
Les trouvailles de Pierre
Maître du maniement des mots
Carnet lingala
Language Hat
Enigmatic Mermaid
« Humanrouter »
Maître Lamoureux, médialogue
La belle tête de Moncton
Cybercodeur
Jemisa
Cyberhumanisme
Tolérance
L'autre portail
Les chroniques de Cybérie
Mizio
L'homme moderne
Informatique et libertés
Eurêka
Cyberfemmes
Lexilogos
NTIC
Thot
L'Infobourg
L'Agora
Aristotoile
Liens utiles