5 mai, 2002

Le plaisir de l'interactivité Quelques minutes à peine après la parution de la chronique précédente, je recevais un hyperlien enivrant d'Yvan, un lecteur. La photo, comme la langue, est avant tout un art. Tiré du site de Marylin Verge, inspiré de cette image croquée, ce texte : « Le regard d’un enfant cubain croise le mien derrière l’objectif, et le vôtre par conséquent. Pendant deux semaines, mon regard s’est ainsi promené dans la grande île des Antilles. Il s’est posé sur un sourire, un visage parcheminé, les rues animées de la Havane, une plage sablonneuse, des murs lézardés, les belles voitures d’un temps révolu, un champ de tabac... Ce sont ces instants que je vous restitue grâce à la photographie. » Attardez-vous sans scrupules et continuer votre chevauchée dans ce cyberpaysage. Il en vaut la peine. Sobre, beau, vibrant. 9:56:43 PM  Permalien   À vos claviers []

L'ami et ses sites Ah et puis zut ! Après tout, c'est dimanche, et de surcroît, c'est pas un télé-fauxjetons ici ! Alors voici deux sites complètement hors-sujet du carnet, soit, mais qui titillent l'envie de voir. Pour amateurs de voile ou ceux de photographie. Pour Bora et Desproges. 9:23:36 PM  Permalien   À vos claviers []

Chouette pasquin pour feuilles de chou « La voilà, la vieille technique des hebdos accroche-cons, lèche-malades et branle-minus. On vous titre sur huit colonnes, en lettres grasses et graisseuses, quelque chose de bien cradingue, qui vous accroche la bête au plus bas de son cortex ou de son caleçon, on lui développe l’affaire sur cinquante lignes, avec force détails salaces ou crapuleux et on lui dit : Lecteur chéri, regarde, on voit les poils, renifle, ça pue la merde, et, à la fin, on s’indigne, avec élégance et bon goût, s’il vous plaît. » Pierre Desproges (1939-1988)   Mes amis savent ce que je pense des feuilles de chou. Maintenant, vous le savez aussi. Oups...j'oubliais qu'un ami (justement), « Bora » (pour les intimes) m'avais fait parvenir l'hyperlien. Il a d'ailleurs de superbes sites mais cela est une autre histoire. (à suivre) 8:21:26 PM  Permalien   À vos claviers []

KartOO, génie chercheur Un outil de recherche tout mignonnet et francophone. Glané dans un commentaire semé chez le pas très humble homme-astuce. 5:44:42 PM  Permalien   À vos claviers []

Diplomatie et identité canadienne sur Internet Rien à ajouter. 3:56:45 PM  Permalien   À vos claviers []

Pendant ce temps, chez Thierry ... « Candidature d'une traductrice : « Bonjour, je m'appelle [prénom féminin] et je suis bilingue (français/anglais) j'accepte tout surtout les textes traduire pù mot à mot, je ne refuse rien. Prenez-moi et vous verrez le résultat. » Mon commentaire : Elle doit être membre de l'ASTTI. MOUAHAHAHAHAHAHA ! 1:18:49 PM  Permalien   À vos claviers []

De l'Afghanistan au Zimbabwe Un outil qui recense le nom des pays en cinq langues (arabe, chinois, espagnol, français et anglais). Aussi fournis en autant de versions : l'unité monétaire et son symbole, l'adjectif de nationalité, la capitale, et plus. Un cadeau de la FAO. 11:56:24 AM  Permalien   À vos claviers []

Pour les chefs de meutes L'antre par excellence des ressources éducatives et documentaires pour vos louveteaux de tous âges. Quelques hyperliens périmés (dont le premier, vous serez prévenus). Un coffre aux trésors bourré à craquer de riches trouvailles. Signets offerts par Douance.org. 11:30:09 AM  Permalien   À vos claviers []

Le pratico-pratique RALI Un autre outil du RALI qui peut s'avérer extrêmement pratique. Le SILC (Système d'Identification de la Langue et du Codage), qui détermine automatiquement la langue dans laquelle un document est écrit, de même que le jeu de caractères employé. L'actuelle version reconnaît près d'une trentaine de langues, et une moyenne de trois encodages par langue. La liste des langues repérées se consulte ici. Pour accéder à l'encodage, ne pas oublier de choisir l'option « détaillé ». 10:44:07 AM  Permalien   À vos claviers []