8 mai, 2002

Je pense à elles Place à (de) mai depuis déjà huit jours. Je leurs devais une pensée, un souffle, un songe, un espoir. 10:21:08 PM  Permalien   À vos claviers []

Moi ? Windows XP. Et vous ? « La «Boîte à outils» est un service gratuit de promotion des logiciels en français pour Internet. On y trouve plus de 200 titres en versions Windows 95/98 (98 ? j'ai mal !), Windows 3.x (euh, kossé ?) et Macintosh (version s.v.p. ?), ce qui en fait incontestablement le plus grand (ouf, on ne dit pas récent, quand même !) répertoire du genre. » Ici aussi, on nous offre ce choix de plates-formes on ne peut plus « récent ». Sanguinairement prélevé sur le site du CIDIF (Centre international pour le développement de l'inforoute en français) (quelqu'un a dit développement ?). La page d'accueil présente des brèves du 8 mai (aujourd'hui). Le coeur de la chose bat donc encore. Qu'on m'explique. Je suis perplexe. 8:40:35 PM  Permalien   À vos claviers []

Le pingouin polyvalent ! L'étude technolinguistique sur Linux en français (à télécharger, format pdf). Cueillie ici. Pour amateurs du Pingouin et de la langue. Étude réalisée pour le compte de l'OLF. Et vive le palmipède ! Oups, j'oubliais, merci à Bora (qui m'a aiguillée). 7:54:39 PM  Permalien   À vos claviers []

Euro-Termium gratos Interface en anglais mais 11 langues présentes. Euterpe (Exploitation Unifiée de la TERminologie au Parlement Europén). Sans contredit, une légitimation à distendre la liste de ses signets. Note : je ne l'ai testé qu'en français et en anglais. Autre note : Alors les mecs et gonzesses de Termium ? Le « Ô-Canada-terminologique » n'a-t-il pas envie d'emboîter le pas vers la gratuité (en nous permettant de rentabiliser nos taxes ?) 7:43:08 PM  Permalien   À vos claviers []

Le pingouin est français et il frappe ! Un lexique de la terminologie et du jargon informatique extrêmement bien documenté, qui tient compte de toutes les réalités francophones, et qui de plus (ô joie), est parsemé de grains d'humour poivrés à souhait ! On peut aller à lui en ligne ou le faire venir à soi. Tout pour me conquérir. La grande rousse a flanché. Je suis cybérée ! Révérence à Roland Trique et à ses complices. Il nous renvoie également au site d'un copain, Éric Goguey. La valeur de l'un n'a rien à envier à celle de l'autre. Vous ai-je dit que c'était très complet ? 6:55:38 PM  Permalien   À vos claviers []

Marges linguistiques : pour férus ferrés Thèses en ligne (format pdf), articles, éditos, outils linguistiques et j'en passe. Suffisamment de matière pour alimenter les discussions de vos plus folles soirées intelli-intellos. Un texte à savourer sur les variations du mot marge, dans la section « Orientation éditoriale ». 6:29:41 AM  Permalien   À vos claviers []